Русско-немецкий словарь по общей лексике - раскрыть

1) aufmachen vt, offnen vt раскрыть книгу — ein Buch aufschlagen (непр.) раскрыть зонтик — den Schirm offnen aufspannen 2) (обнажить) aufdecken vt, entblo?en vt 3) (преступление, обман и т.п.) aufdecken vt, an den Tag bringen (непр.) vt; enthullen vt (разоблачить) раскрыть тайну — ein Geheimnis luften •• раскрыть свои карты — seine Karten aufdecken; Farbe bekennen (непр.)